Lúcio Vilar, cineasta